形容苗条身材的英语有哪些?如何表达最佳?

日期:2020-05-10 13:30:20 作者:canyong 浏览: 查看评论 加入收藏

这次疫情让小伙伴都不能出门,只能宅在家眼睁睁的看着身体变形(长胖),说到“胖”脑海里浮现的就是“fat”,这个单词原意是“肥胖的、有很多赘肉”。那么形容苗条身材的英语有哪些?如何表达最佳?
 

但常常被用作贬义词:含蓄的说人好吃懒做变胖了,慎用!
 

一、“我长胖了”英语怎么说?
 

①gain weight / put on weight

增重,长胖
 

weight /weɪt/重量、分量、体重,身上增重了,换而言之就是“长胖了”
 

例句:

①I had put on weight after staying at home for more than 40 days.

在家待了40几天,我的体重增加了。
 

②I gain weight so easily even I stop eating meat,during spring festival.

春节期间,哪怕我不吃肉,我也很容易长胖。
 

②bulk up

增重(尤其是通过增大肌肉来)
 

bulk/bʌlk/大块、大团,所以bulk up就是一个人体重上升了,变强壮了,是一种比较好的状态,老外通过这种方式委婉表示自己胖了。
 

例句:

①It’s been a long time.You really bulk up.

好久不见。你真的变得更强壮了。
 

②Pikachu's been in the gym many days! Because he's been trying to bulk up.

皮卡丘在健身房很多天了。因为他想要变得强壮结实。
 

③Plump up

这用来形容微胖或丰满的人,再合适不过了,Plump/plʌmp/丰满的;饱满的
 

例句:

My friend always says that I am beginning to plump up now.

我朋友总是说我变得胖乎乎的。
 

④fatten sb/sth up

使变胖,使变肥
 

这是把自己变胖的责任推给别人
 

例句:

My girlfriend is trying to fatten me up,always bringing me someting to eat in the evening.

皮卡丘女朋友总是在晚上给他吃的,想让他变胖。
 

别忘了它还有“给…育肥”的意思,通常养殖场的鸡鸭牛羊育肥了就会被宰
 

例句:

These cattle are being fattened up for slaughter.

这些牛在育肥以供屠宰。
 

⑤ flabby/corpulent

作为一对同义形容词
 

flabby/ˈflæbi/ 和corpulent/ˈkɔːpjələnt/,都可以指人“发福的,福态的;,有赘肉的”,很委婉的表达
 

例句:

①I was starting to get a bit flabby around my waist.

我腰部的肉开始有点松弛了。
 

②Pikachu looks like rather flabby/corpulent recently.

最近皮卡丘看起来更胖了。
 

二、“瘦”用英语该如何表达?
 

历史书上说唐朝“以肥为美”,而如今我们生在“以瘦为美”的时代
 

1)thin /θɪn/身体瘦的

thin是形容人瘦最常用的词
 

例句:

You got thin.

你变瘦了

有时也含有一些消极的意思,比如as thin as a rake“骨瘦如柴”
 

例句:

①Did you notice how thin her wrists were?

你注意到她的手腕有多细了吗?
 

②He eats like a horse and yet he's as thin as a rake.

他象马一样吃得多,却骨瘦如柴。
 

2)slim/slɪm/(尤指人)苗条的,纤细的

slim是一个具有积极意义的形容词

常用来形容人身材苗条修长

slim hips/legs窄窄的臀部/纤细的双腿
 

例句:

She has a lovely slim figure.

她有一副迷人的苗条身材。

3)slender/ˈslen.dɚ/苗条的,纤细的

slender是slim的同义词,也常用来形容人身材苗条修长
 

例句:

Pikachu put his hands around his girlfriend's slender waist.

皮卡丘双手搂住了他女朋友纤细的腰。
 

4)lean /liːn/瘦且健康的

一般指“脂肪少的,瘦且健康的”(lean and fit健康的瘦)很多女生追求的就是这种“瘦”
 

例句:

She watched the tall, lean figure step into the car.

她看着那个瘦高个儿上了车。
 

5)skinny /ˈskɪn.i//scrawny

skinny/ˈskɪn.i/和scrawny/ˈskrɔː.ni/

是一对近义词,都是形容非常瘦的,皮包骨头那种
 

例句:

①He came home after three months at college looking terribly scrawny.

他在大学里呆了3个月后回到家里,样子瘦得可怕。
 

②You should eat more - you're too skinny.

你应该多吃点儿,你太瘦了。
 

以上便是形容苗条身材的英语的相关介绍了,希望对各位朋友有所帮助。

支付宝转账赞助

支付宝扫一扫赞助

微信转账赞助

微信扫一扫赞助

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: