换位置用英语怎么说?这个座位有人吗又该如何表达?

日期:2020-05-11 22:37:43 作者:canyong 浏览: 查看评论 加入收藏

出行乘坐飞机、火车或者大巴...难免会遇到需要交换座位的情况,如果你想跟对方换一下。
 

一、换位置用英语怎么说
 

如果想表达“换座位”,可以用这三个单词:swap、switch、exchange它们都可以用来表达:两者之间的转换
 

例句:

①Can I swap / switch / exchange the seats with you?

你能和我换座位吗?
 

②Would you mind swapping / switching / exchanging seats with us? I'd like to sit with my friend.

介意和我换个座位吗?我想和我朋友坐在一起。
 

二、“这个座位有人吗”英语怎么说?
 

无论是去图书馆还是餐厅,总会遇到人太多的情况,如何用英语礼貌的问,这个座位是否有人呢?

问座位有没有人可以这么问:Excuse me,is the seat taken?
 

taken在这里的意思是:被拥有的,如果别人连问都不问直接坐下,你就可以对他说:Sorry, this seat is taken对不起,这个位置有人了
 

例句:

A: Excuse me. Is this seat taken?

打扰了,请问这个座位有人吗?
 

B: Yes. Sorry. It’s for my daughter. She just went to the washroom.

是的有人了,是我女儿的,她去卫生间了。
 

如果这个位置没有人坐:No, it's not. You can sit here.

其他表达:Is the seat available/free?这个座位有人吗(available /əˈveɪ.lə.bəl/有空的,可得的)
 

例句:

There is only one free table in the restaurant.

这个餐厅就一张空桌子了。
 

三、“厕所有人”英语怎么说?
 

有人说是:I'm here,其实这是对的,只是听起来语气硬一点,似乎在传达:老子在这里!也有人说是:Leave me alone,“让我一个人静一静”,总感觉怪怪的,这个问题甚至让老外都头疼。
 

小编推荐几个惯用的表达

① Occupied! / It's occupied!

Occupied/ˈɒk.jə.paɪd/被占领的

being used by someone with someone in it(有人使用中)

国外一些厕所门里面如果有人被锁上,就会显示这个词“occupied”,当你被敲门你就回答:It's occupied
 

例句:

The bathroom at the back of the plane was occupied, so I waited.

飞机尾部的厕所有人使用,所以我等着
 

②One moment, please! / Just a minute! / Hold on.

很好理解,这些表达相当于,接电话的时候,让人稍等一下。
 

③Someone's in here(这里有人呢)

老友记第三季钱德勒从咖啡店厕所出来,遇见一个美女(假腿那个),然后甘瑟进去上厕所,钱德勒敲厕所,甘瑟在里面说的就是:someone's in there

支付宝转账赞助

支付宝扫一扫赞助

微信转账赞助

微信扫一扫赞助

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: