你心肠真好用英语怎么说?长得真好看又该如何表达?

日期:2020-05-11 22:48:22 作者:canyong 浏览: 查看评论 加入收藏

有些人的心肠特别善良,特别的好,为此经常会用到“你心肠真好”这几个字,那么你心肠真好用英语怎么说?长得真好看又该如何表达?
 

01、"你心肠真好用"英语怎么说?
 

正确表达:You wouldn't hurt a fly.

这么理解就对了,你心肠真好,好到连苍蝇都不会伤害,简直是菩萨心肠。

或者用:You have a heart of gold.

你真是个心地善良的人,有一颗金子般的心。
 

例句:

①Oh,I like you so much. You wouldn't hurt a fly.

我真是太喜欢你了,你心肠真好。
 

②You are not only beautiful, but also have a heart of gold.

你不仅人美,心地也善良!
 

02、“你长得真好看”英语怎么说?
 

很多小伙伴经最喜欢用"You're beautifull."来表示对方的美丽,今天皮卡丘教大家另外的表达。
 

charming这个词在老外嘴里已经"司空见惯"了,用来形容人非常富有魅力,个性独特,也形容某人身上迷人的特征,吸引人的特征。
 

①She waved and he responded with a charming smile.

她挥了挥手,他则以一个迷人的微笑回应。
 

②She is a charming young lady.

她是一个迷人的年轻女士。
 

03、“你身材真好”英语怎么说?
 

每天皮卡丘去公司上班,同事见到我都会对我说:“皮卡丘,你的身材看起来很好”。

“你的身材很好”英语表达是:You have a good figure或是You look great in shape .
 

例句:
 

①You have a good figure and it's unbelievable that you are a carnivore.

你身材看起来很不错,真得很难想象你居然是个只吃荤的人。
 

②You look great in shape and can pull off even the smallest size

你身材看起来真好,最小号的衣服也可以驾驭
 

04、“你真聪明”英语怎么说?
 

"You're so clever."这句话没有错,但是clever通常是夸小朋友聪明,反应快;而smart则格局更大,更倾向于包涵了智商,反应,动作,行为,策略等综合层面的考评,更适合成年人使用,所以可以表达成:
 

①He is too smart not to jump at the chance.

他很聪明, 不会错过这个机会的。
 

②You are too smart, I believe you can do it well

你很聪明,我相信这件事你可以办的很好。
 

05、“你真贴心”英语怎么说?
 

正确表达:You are the sweetest.

你这是个大好人!你真贴心!,形容某个人,"讨人喜欢,非常体贴"
 

例句:

Thank you so much. You are the sweetest.

非常感谢,你真贴心。
 

06、“你看上去真年轻”最好别用 You look so young.
 

在英语中,如果用young来形容成年人,在一些语境中带有幼稚、不懂事的标签,比如我们熟悉的一句话:Too young too simple 简单又年轻。所以You look young意思:你岁数这么大了,还这么不成熟。
 

正确的表达应该这样说:

①He doesn't look his age.

他长得很年轻。
 

②You look younger than I do.

你比我显得年轻。

支付宝转账赞助

支付宝扫一扫赞助

微信转账赞助

微信扫一扫赞助

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: